Informations en français

Chers visiteurs francophones, vu que le site «4stonnen.lu» est un site statique, une maintenance et gestion du site en trois différentes langues n'est malheureusement pas possible avec les ressources et le temps dont nous disposons. Pour cette raison la page présente récapitule en français toutes les informations importantes concernant la course de vélo «4 Stonne Velo Grooljen».

Informations générales

  • 4 Stonne Velo Grooljen (4 heures de vélo Gralingen) est une course de vélo pour des équipes d' une à six personnes, sur un parcours de 2km [carte du parcour]. La course se fait par relais, donc à chaque tour l'équipe peut changer le coureur.
  • Le jour de la course est Mardi, le 15 aout 2023 (Assomption).
  • La course prend lieu à Gralingen, un petit village situé environ entre Diekirch et Hosingen.
  • Les frais d'inscriptions varient entre 20 et 60 euros, dépendant du nombre de coureurs et du moment d'inscription. L'âge minimum pour pouvoir participer est 12 ans.
  • La course est organisée par l'association 4 Stonne Velo Grooljen asbl, une asbl créée uniquement pour cet événement

Inscription

L'inscription se fait en trois étappes:

  1. Envoyer un e-mail à umellen@4stonnen.lu qui contient
    • Votre nom
    • Le nom de l'équipe
    • Le nombre de coureurs probable (1-6).
  2. Payer les frais d'inscription:
      • Inscription avant 10 Juillet:
        • Solo : 20 €
        • 2 coureurs : 30 €
        • 3-6 coureurs : 50 €
      • Inscription avant 1er Août:
        • Solo : 25 €
        • 2 coureurs : 35 €
        • 3-6 coureurs : 55 €
      • Inscription après 1er Août ou au jour de la course:
        • Solo : 30 €
        • 2 coureurs : 40 €
        • 3-6 coureurs: 60 €
    • En cas d'annulation de participation pour des raisons quelconques, toutes les inscriptions à prix réduit, donc celles avant le 1er août, ne sont pas remboursées!
    • Pour le cas où le nombre de coureur est encore inconnu, le prix pour 3-6 coureurs est à virer. La différence éventuelle sera remboursée le jour de la course
    • Virement par IBAN - BIC : BCEELULL IBAN : LU43 0019 4055 6409 6000
    • Communication: Nom de l'équipe
  3. Remplir le formulaire d'équipe
    • Après le paiement des frais d'inscriptions vous pouvez remplir ce formulaire (fichier Excel) dès que la composition de votre équipe est définitive. Ce formulaire doit nous parvenir au plus tard le jour de la course, soit imprimé, soit par e-mail à umellen@4stonnen.lu. Ensuite le capitaine de votre équipe doit le signer le jour de la course.

Le programme 2022

Sur place à proximité de l'arrivée nous vous offrons à boire et à manger (Grillades, Frites ..) à tout moment. L'horaire est le suivant:

  • 11:00 - 13:00: Inscriptions
  • 13:00 - 14:00: Préparation des coureurs
  • 14:00 - 18:00: Course
  • 19:00 - 20:00: Remise des prix

Informations supplémentaires

  • Pour toutes informations supplémentaires n'hésitez pas à nous contacter sous info@4stonnen.lu.